-
1 подразделение логистики на соревновательных и несоревновательных объектах
подразделение логистики на соревновательных и несоревновательных объектах
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подразделение логистики на соревновательных и несоревновательных объектах
-
2 Генеральный директорат по вопросам конкуренции (Европейская комиссия)
European Union: DG COMP (European Commission), Directorate General for Competition (European Commission), DG Competition (European Commission)Универсальный русско-английский словарь > Генеральный директорат по вопросам конкуренции (Европейская комиссия)
-
3 Генеральный директорат по вопросам конкуренции
European Union: (Европейская комиссия) DG COMP (European Commission), (Европейская комиссия) Directorate General for Competition (European Commission), (Европейская комиссия) DG Competition (European Commission)Универсальный русско-английский словарь > Генеральный директорат по вопросам конкуренции
-
4 медали
медали
Медали и дипломы являются единственными наградами в соревнованиях Олимпийских игр. Медали вручаются в знак признания выдающегося спортивного мастерства спортсменам, занявшим первое, второе и третье места в финальных соревнованиях Олимпийских игр. Первым призом является золотая медаль, изготовленная из позолоченного серебра, вторым – серебряная медаль, третьим – бронзовая медаль. (См. Правило 57 Олимпийской хартии)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
medals
Together with diplomas, medals are the only prizes given for competition at the Olympic Games. Medals are given in recognition of sporting excellence to honor those athletes who place first, second and third in Olympic competition final. The gold medal is silver gilt, the second prize is a silver medal and the third a bronze medal. (See Olympic Charter Rule 57)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > медали
-
5 мишень (биатлон)
мишень
Искусственная цель для стрельбы. На соревнованиях по биатлону линия мишеней располагается параллельно огневому рубежу. Размер мишеней зависит от положения спортсмена при стрельбе. При стрельбе лежа диаметр мишени составляет 45 мм. При стрельбе стоя — 115 мм. В биатлоне используются металлические и бумажные мишени. На соревнованиях разрешены только металлические, а для пристрелки винтовок используются только бумажные. На тренировках применяются оба вида мишеней.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
target
Artificial mark to shoot at. In biathlon events targets are set up in level lines parallel to the shooting ramp. The size of the target varies according to the position of the contestant. When shooting in a prone position, the target diameter is 45 millimeters. When shooting in a standing position, the target diameter is 115 millimeters. There are two main kinds of targets used in biathlon — metal and paper. Only metal targets are permitted to be used for competition and only paper targets will be used for rifle zeroing. Both paper and metal targets may be used for training.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мишень (биатлон)
-
6 объявить тендер
1) General subject: tender (на что-л., vt)3) Business: issue ITB4) Sakhalin energy glossary: issue a tender, post a tender -
7 Генеральный директорат по вопросам конкуренции Европейской комиссии
European Union: European Commission's Directorate General for CompetitionУниверсальный русско-английский словарь > Генеральный директорат по вопросам конкуренции Европейской комиссии
-
8 личный зачет
Sports: individual trial for competition -
9 предсоревновательная шлифовка навыков
Sports: tapering (for competition)Универсальный русско-английский словарь > предсоревновательная шлифовка навыков
-
10 предсоревновательный отдых
Sports: tapering (for competition)Универсальный русско-английский словарь > предсоревновательный отдых
-
11 предсоревновательный период
Sports: pre-contest period, tapering ( for competition)Универсальный русско-английский словарь > предсоревновательный период
-
12 соревнования в личном зачёте
Sports: individual trial for competitionУниверсальный русско-английский словарь > соревнования в личном зачёте
-
13 формула проведения соревнований
Sports: formula for competitionУниверсальный русско-английский словарь > формула проведения соревнований
-
14 вызвать на соревнование
Русско-английский синонимический словарь > вызвать на соревнование
-
15 вывод формулы
-
16 конечная формула
Русско-английский большой базовый словарь > конечная формула
-
17 начальная формула
Русско-английский большой базовый словарь > начальная формула
-
18 неопровержимая формула
Русско-английский большой базовый словарь > неопровержимая формула
-
19 опровержимая формула
Русско-английский большой базовый словарь > опровержимая формула
-
20 основная формула
Русско-английский большой базовый словарь > основная формула
См. также в других словарях:
European Commissioner for Competition — Incumbent Joaquín Almunia since 9 February 2010 … Wikipedia
Directorate-General for Competition (European Commission) — European Union This article is part of the series: Politics and government of the European Union … Wikipedia
Minister for Competition Policy and Consumer Affairs (Australia) — Minister for Competition Policy and Consumer Affairs Style The Honourable Appointer Governor General on the recommendation of the Prime Minister of Australi … Wikipedia
Directorate General for Competition — (DG Comp) Formerly known as DGIV. The part of the European Commission which deals with regulation of competition law issues. Related links European Commission … Law dictionary
International Council for Competition Climbing — Das International Council for Competition Climbing (ICC) war von 1997 bis 2007 der internationale Dachverband für das Wettkampfklettern innerhalb des Sportkletterns, welches die drei Disziplinen Schwierigkeitsklettern (Synonyme: Lead, Difficulty … Deutsch Wikipedia
Competition law in the United Kingdom — United Kingdom competition law is affected by both British and European elements. The Competition Act 1998 and the Enterprise Act 2002 are the most important statutes for cases with a purely national dimension. However if the effect of a business … Wikipedia
Competition regulator — Competition law Basic concepts History of competition law Monopoly Coercive monopoly Natural monopoly … Wikipedia
competition — n. rivalry opposition 1) to offer, provide competition 2) to undercut, undersell the competition 3) bitter, fierce, formidable, keen, stiff, strong; cutthroat, unfair, unscrupulous; fair; free, unfettered; healthy competition 4) competition among … Combinatory dictionary
competition — com|pe|ti|tion W1S1 [ˌkɔmpıˈtıʃən US ˌka:m ] n [Date: 1600 1700; : Late Latin; Origin: competitio, from competere; COMPETE] 1.) [U] a situation in which people or organizations try to be more successful than other people or organizations… … Dictionary of contemporary English
competition — com|pe|ti|tion [ ,kampə tıʃn ] noun *** 1. ) uncount the activities of companies that are trying to be more successful than others: Competition has intensified in recent months. fierce/stiff competition: They were faced with fierce competition.… … Usage of the words and phrases in modern English
competition — noun 1 event in which people try to win sth ADJECTIVE ▪ international, national ▪ major, prestigious ▪ wines that won medals at major wine competitions ▪ knockout … Collocations dictionary